Ой, а куда делись абреки, которые вчера отобрали имперку

Песня хорошая, но ее изначальный смысл исказили и он стал прямо противоположный. Изначально песня называлась "на горе стоял Шамиль", и это был стеб казаков над дикими горцами. "На горе стоял Шамиль, он богу молился, за свободу за народ, низко покдонился", во времена покорения Кавказа, во время восстания Шамиля, непокорных горцев вырезали под ноль ( они кстати с казаками тож самое творили), потому когда Шамиля разбили, чтобы сохранить свой клан ему пришлось вымаливать прощение.

В современном варианте песни получается что Казак комуто чего то должен, кланяется, просит и т.д. а изначально это Шамиль просил оставить его в живых, а Казак посмеивплся над недалекими и дикими горцами, для которых городок в тыщу рыл был "уууу каким огромадным городом"

Многие фразы поменяли свой смысл со временем. Мы говорими покойному: "пусть тебе земля будет пухом" вроде все норм. А изначально фраза звучала: "пусть тебе земля будет пухом, чтобы собакам легче разрыть твою могилу" и это говорили совсем не друзьям...

Причем здесь это? Просто поинтересуйся историей возникновения популярных фраз, откроешь для себя много удивительного. В этом нет политики и криминала.