16 окт 2019 MISHA2431 :
слава гуглу!
Сегодня меня этот гугл переводчик окончательно взбесил. Такое впечатление, будто он издевается. Пишеш комментарий либа другой какой-то текст, вроде написал нормально. Добавляем текст на страницу, вроде нормально. Переходим на страницу, и вот пожалуйста слава разработчикам гугла, текст получился при авто переводе на странице, притом переводу подвергается даже тот мой комментарий который я писал чисто на русском языке полностью бессмысленным, не соответствующим тому что я именно задумал написать. Идём далее, авто гугл переводчик на сайте гугла.
При вписывании текста в окно для перевода, перевод получается вроде нормальный, переписываем текст. И что мы видим после переписывании текста на другой сайт? Опять слава гуглу, текст при абратном авто переводе опять-таки не соответствует нормальному.
Интересно, они там что издеваются? Или считают нас такими тупыми, тупее себя?
При вписывании текста в окно для перевода, перевод получается вроде нормальный, переписываем текст. И что мы видим после переписывании текста на другой сайт? Опять слава гуглу, текст при абратном авто переводе опять-таки не соответствует нормальному.
Интересно, они там что издеваются? Или считают нас такими тупыми, тупее себя?
Канал: Моб.связь и интернет
262 0 4 0
Комментарии (38)
MISHA2431
16 окт 2019
Не знаю. Я слышал очень много жалоб на него. Даже на всеми любимом ТНТ его протягивали.
0
DeepL
Переводчик такой же быстрый, но он намного точнее и внимательнее к нюансам языка, чем любые системы.
Не дает слепой дословный перевод, а улавливает сам смысл предложения. https://www.deepl.com/translator
Переводчик такой же быстрый, но он намного точнее и внимательнее к нюансам языка, чем любые системы.
Не дает слепой дословный перевод, а улавливает сам смысл предложения. https://www.deepl.com/translator
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Танки. Стальной легион
Десятки видов техники, тяжелые бои и секретные...