Всё это время культовый розоватый фильтр «Сейлор Мун» был ложью? 💔

Многие фанаты «Сейлор Мун» помнят кадры из сериала в оттенках розового: кожа персонажей, их волосы и светлая одежда всегда были розоватыми, как будто на изображение наложили фильтр. Это легко списать на художественное видение создателей сериала: обилие пастельных цветов и розового в частности отлично подходит романтическому настроению сёдзё-аниме. Однако похоже на то, что присутствие розового не было задумано создателями и появилось в результате ошибки.

В твиттере поднялось обсуждение, в котором сравнивают записи сериала разных лет с разных носителей, и далеко не везде картинка такая розовая. Среди причин, которые могли повлиять на цвета изображения в «Сейлор Мун» (и в других шоу того времени), называют использование старых, выцветших плёнок, цвета на которых со временем начинают искажаться; ошибку цветовой коррекции; намеренное использование выкрученных цветов, которые подходили под телевизоры того времени, но на более новых моделях стали создавать не тот эффект. Из-за этого многие впервые увидели сериал будто бы сквозь розовые стёкла.

Но пускай розоватый цвет сериала и появился благодаря случайности, он стал одной из его фишек, которая у современных зрителей вызывает чувство ностальгии. А какой вариант вам нравится больше?