Недоступный квестовый предмет в сталкер.

Всем привет)

У меня в игре сталкер тень Чернобыля появилась забагованная проблема. Долговец в баре потерял свой автомат, и он просит меченого найти его. И возникает проблема - бандит носивший этот потерянный автомат находится за границами той или иной локации, в моём случае за границами локации Свалка, да ещё и в зоне перехода на локу НИИ Агропром((( И я никак не могу этот автомат взять(((