Фильм или книга?

А сейчас я хочу обратиться к гражданам читающим, так что те, у кого в анкете любимой книгой значится букварь, могут спокойно идти мимо.
Значицца, пошла я вчерась с Палной (старшей дочерью своей) в библиотеку - взять чего-нить почитать из заданного на лето списка литературы. Выбор наш пал на "Завтра была война", "Евгений Онегин" и "А зори здесь тихие". Безмерно скучая, я взяла в руки "Зори" и вот тут поняла, что никогда - вы слышите? - никогда не надо смотреть фильм вперёд прочтения книги, по которой этот фильм снят! Потому как лично у меня весь сеанс культурного просвещения перед глазами стоял Петр Федоров вместо старшины Васкова

Агния Кузнецова вместо Сони Гурвич

и Кристина Асмус вместо Гали Четвертак.

А ещё в моей голове теперь беспрестанно нудит Николай Расторгуев с группой Любэ " А зори здесь тихие, тихиееее"
Ну это уже ни в какие ворота, товарищи!!!
Читая, ты всегда представляешь что-то своё, наделяешь персонажей определенными чертами лица, природу - особенными красками, а тут нарисованная совершенно незнакомыми людьми картинка настойчиво встаёт перед глазами, мелькает, мешает сосредоточиться и погрузиться в свой внутренний мир, пихая в тебя свой
В общем, если хотите что-то почитать, читайте. А кино посмотрите потом и убедитесь, что книга в сто раз лучше.
Или будет как у меня с фильмом "Я - легенда" В книге главный герой является викингообразным длинноволосым и бородатым белым человеком. Похож?